✦2026年ウィーン国際フォーカシング会議コミュニティエクスポ「フォーカサー中心の学び」

2026年6月にオーストリア・ウィーンで開催された国際フォーカシング会議のコミュニティ・エクスポの枠で発表しました。
せっかく日本から参加するのだから、日本でのフォーカシングの一例として、自分たちが行なっている活動を紹介したいと思ったのです。

コミュニティ・エクスポは、ひとつのお部屋に発表者やグループの数だけ机が並べられ、そこに自分が見せたいものを展示する形式です。
使用できるコンセントが限られるので、デジタル機材を用いる時には自分で電源を確保するよう指示がありました。
そこで私は、A4サイズより一回り大きいスクラップブックに、見開きで見られるように、A4サイズで印刷した紙を貼ることにしました。
会議の公用語であるドイツ語と英語での説明に、日本語も添えました。

コミュニティエクスポでの展示の様子

以下が、国際会議抄録からの抜粋です(独語は割愛)。

Naomi Horio, Focusing Network Japan

Focuser-Centered Learning: Empowering the Individual to Lead Their Own Process

We provide a learning environment where the focuser’s agency comes first.

As trainers, we provide skills but intentionally maintain a “not-knowing” stance, recognizing that the focuser is the true expert of their experience.

Our program balances self-focusing skills with supportive listening, facilitated in a space where the speaker’s process remains the central focus.

 

このプレゼンに用いた冊子の内容を、YouTube動画にしました(冊子をスライドに起こし作成)。

※2分12秒、音声はありません。

以下、上述の概要の日本語訳です。

「フォーカサー中心の学び—自らのプロセスを導く力を育む」

堀尾直美(フォーカシング・ネットワーク)

私たちは、フォーカサー(フォーカシングする人)の主導権を第一に考える学習環境を提供しています。

トレーナーとしてスキルはお伝えしますが、フォーカサーこそがご自身の体験の真の専門家であるという認識から、”not-knowing”「無知」の姿勢を保ち続けます。

私たちのプログラムは、自分でフォーカシングするスキルと、それを支える傾聴をバランスよく組み合わせ、話し手のプロセスが常に中心にあり続ける空間の中で進行します。

フォーカシング・ベーシック1コースとベーシック2コースのプログラム概要をおしまいに添えましたが、重点は「なぜこのようなプログラムで行なっているのか」という個人的な想いや大切にしていること、そして、「どのようなことを心がけてファシリテートしているか」に置きました。

当日は、1時間半の間に、これまでお会いしたことのない10人くらいの方が見に来てくれました。
頷きながら「これ、大事よね」とページの箇所を指さしてくれた方に、サインとメッセージをもらいました。
具体的なプログラムに関心を示してくれた方には、帰国後、概要を送りました。その方はウイーンの博士課程に在籍しているセラピストで、私よりおそらく20歳以上若いであろう方が何かしら活かしてくれるなら、とても嬉しいことだと思っています。

そして、ご縁のあるアン・ワイザー・コーネルさんも見に来てくれました。
最後までページをめくって見てくださり、メッセージを頼むと、“this way of offering Focusing is beautiful! ♡”と書いてくださいました(公開の了承を得ています)。
コースに込めた想いが通じたようで、とても嬉しく、励まされた感じがしました。

冊子内容が、何かしらご参考になるようであれば幸甚です。

(文責:堀尾)