✦ジェンドリン生誕100周年記念卓上フリップカード

この度、前田満寿美さん・末武康弘さん・近田輝行さんのご企画で、ジェンドリン生誕100周年記念卓上フリップカード「こころとからだを豊かにするジェンドリンの言葉」が制作されました。

国際フォーカシング研究所制作のカード“Eugene Gendlin Quotation Deck Of Cards”に選ばれたジェンドリンの珠玉の言葉が、わかりやすく、かつ、意図が伝わるよう丁寧に日本語に訳されています。
そして、名言ひとつひとつの味わいが深まるよう選び抜かれた写真が添えられています。
原文と日本語訳が併記されているので、原文も参照できます。

この卓上カレンダー方式のプリップカードを下記の方法で入手できます。
限定250冊なので、数に限りがあります。
あなたの暮らしにいかがですか。
ジェンドリンの言葉が身近なものとなるでしょう。

ジェンドリン生誕100周年記念卓上フリップカード
「こころとからだを豊かにするジェンドリンの言葉」

この52の言葉は、ジェンドリンのカードデッキとして国際フォーカシング研究所[日本語ページ]が選んだものです。

【作品の仕様】

• 仕様：卓上カレンダー形式、B6サイズ、上部コイル綴じ、全27枚、両面フルカラー印刷（書斎やカウンセリングルームのアート＆ヒーリング・アイテムとして、また、大切な人やフォーカシング・パートナーへのプレゼントとして最適）
• 現品見本：現品の見本は、FacebookのInteractive Focusing Forest にあります

【頒布の目的と範囲】

• 頒布の目的：ジェンドリンのレガシーを共有し、大切に残し続けるために制作し頒布するものです
• 頒布の範囲：上記の目的に賛同し、制作にかかった費用の一部を負担してもよいという方に頒布します（上記目的以外の使用や転売等は固くお断りします）
• 頒布の金額：1冊2,000円（送料は別途）
• 頒布の冊数：250冊（お一人につき頒布は最大3冊まで）

【申し込み方法】

• 申し込み期間：2026（令和8）年2月６日（金）午後７時〜3月2日（月）午後9時迄（先着順、ただしこの期間内であっても現品がなくなった時点で受付および頒布を終了します）
• 申し込み方法：メールにて申し込みを受け付けます

宛先：tsuyabuki★gmail.com 　Cc: suetake★hosei.ac.jp（★を半角＠に変更、Ccも必ず付けてください）
件名：「ジェンドリンの言葉頒布申し込み」
記載内容：メールの本文に以下をもれなく記入してください。

入手希望の冊数（お一人につき最大3冊まで）
郵便番号
住所
宛名（フルネーム）
電話番号
（なお、頒布の際の郵送以外に個人情報を使用することはありません）

• 入金方法：申し込みの確認後、メール返信で入金先をお知らせしますので、できるだけ速やかに入金してください。入金があった着順で最終的な先着とさせていただきます。入金の金額は次のとおりです。

  1冊2,000円＋送料500円＝2,500円
  2冊4,000円＋送料500円＝4,500円
  3冊6,000円＋送料500円＝6,500円

• 頒布方法：申し込みのあった宛先にレターパックライトで郵送します。確実に受け取ることができる宛先をお知らせください。申し込みのメール本文に記載された郵便番号、住所、宛名、電話番号を切り取って、レターパックライトの宛先欄に張り付ける予定ですので、正確に記載してください。
  発送は2026（令和８）年3月上旬〜中旬頃の予定です。

備考：非売品の頒布なので消費税はいただきません。また、領収書は発行しません。余剰金が発生した場合は、国際フォーカシング研究所への寄付などフォーカシングの活動に寄与する形で活用させていただきます。

問い合わせ先：本件についてのお問い合わせは、tsuyabuki★gmail.com（★を半角＠に変更）までメールでお願いします。

Eugene・T・Gendlin生誕100周年記念
こころとからだを豊かにする ジェンドリンの言葉
日本語訳　末武康弘・前田満寿美
写真提供レイアウト　近田輝行
編集協力　小高佐友里・中野梓・平野暖佳ほか
ジェンドリンのカードデッキとしてTIFI（国際フォーカシング研究所）が選んだ52の言葉を日本語に訳し、写真を添えて編集しました
©️前田満寿美・末武康弘・近田輝行

＊企画者の承諾を得て掲載しています

（文責：堀尾）